profilm.de Zeitzeugenberichte

Brief des Soldaten Franz Schwedat

Osten 27.5.
        Liebe Musch
teile Dir mit, das heute 5 Briefe 9/5 N.1.7.9.10. gesund dankend
erhalten habe. Den Kuchen habe ich rechtzeitig zum Fest erhalten
hat fabelhaft geschmeckt. Gestern habe ich ein Päckchen mit
Pralinen bekommen, es ist mir garnicht recht, das du dir das
alles vom Munde absparen tust wo Du mit deinem Essen so
schon nicht zurecht kommst. In Zukunft mache es nicht ich weiß
auch so, das du mir gut bist, werde es nicht vergessen, auch
was ich damals versprochen habe. 1 Päckchen habe ich heute
erhalten, außerdem sind die beiden Päckchen mit Rosinen
Feigen, Mandeln zurückgekommen wegen schlechter Verpackung.
Muß nun warten, bis der Verkauf von Marketender Ware
verkauft wird. Das ist einmal die Woche, damit ich
2 Kartons bekomme. Das wird wohl morgen sein. Es müßte
für dich doch eine Beruhigung sein, wenn wir Skat spielen, in
der freien Zeit als spazieren gehen, länger wie 10- 10 1/2 spielen
wir nicht, außerdem schieben die Wache 4x. Die Butter, die du mit-
gegeben hast, habe ich alleine aufgegeßen. Die letzte belegt damit
sie nicht schlecht wurde. Der Kolege Lüttig, der einen Ring trägt,
ist verheiratet aber einen Freundschafts Ring. Was Ernst dir sagte
wegen Urlaubsperre gilt nicht für uns. Wenn es dann auch
etwas beschränkt wäre, aber ganz nicht. Der Kolege von Heinz ist
seit ersten November hier. Heute wird er auch schon in Berlin sein.
Habe ihm geschrieben, das er dir mitteilt, wann er abfährt, damit
du die Sachen hinbringen kannst. Dein Wunschzettel ist ja groß.
Da müßte ich ein Millionär sein. 40 Gramm kosten 12,00 14,00
Mark, aber fertige Sachen sind nicht ganz so teuer. Du hast dann
auch keine Arbeit damit. Habe noch ein paar Arbeitsschuhe be-
kommen, von der Firma. Den Zettel, den du mir zurückgeschickt hast,
weil wir nur 2 Päckchen im Monat schicken dürfen, kommt der
Zettel zollfrei rauf. Es fällt schon bei dem Kolegen auf, das ich

so viel Post bekomme. Habe trotzdem für alles Verständnis, was Du
schreibst. Ich weiß ja wie dir zumute ist. Es ist schön, das die Eltern
an dich gedacht haben. Esse aber in Zukunft alleine auf. Wenn ich
mein Sattessen nicht hätte, wäre es etwas anderes. Den Roman
brauchst du mir nicht zu schicken. Wenn ich lesen will, im Kamerad=
schaftsheim sind Bücher für Unterhaltung und Wisenschaft. Gestern
war Bierabend im Kameradschaftsheim. Waren Künstler, die
Gesungen und Vorträge gebracht haben von 7 - 9 Uhr 9 - 10 1/2
haben wir Skat gespielt. Der umgang mit griechischen Frauen
ist weiterhin Grund ansteckender Krankheiten. Den alten Gürtel habe
ich noch nicht erhalten. Auch ... ... nicht das Geld aus der Firma geschickt hat,
stimmt nicht. Werde sehen, das ich das von hier aus regeln
kann. Sollte der Kolege Locher.. bis zum 10.6. nicht geschrieben
haben, so fahre bitte selber zu ihm. Erkundige dich wann er abfährt.
Heute Mittag gabs wieder Bohnen mit Rindfleisch, zum Abendbrot Kartof-
felsalat mit Fisch, Kaffee oder Wein. Der schmeckte aber so bitter,
das ich ihn nicht trinke. Gehe heute Abend ins Kino im Betrieb.
Es wird gegeben Falschmünzer am Markt. Habe die Tage ange-
fangen Buch zu lesen, weil ich langweile habe. Da der dritte
Mann fehlt zum Skat fehlt. Morgen Abend gehe ich im Kamerad-
schaftsheime zum Spielen. Da sind immer welche da. Morgen
werde ich auch die beiden Päckchen abschicken. Es giebt Kartons.
Wird nun noch eine weile dauern, ehe du sie bekommst, sind
noch beide gut. Laß dir gut schmecken. Die Sonne scheint immerzu.
Hat erst 2 mal geregnet solange ich hier bin auch nur etwas.
Gestern war im Betrieb von 12 - 13 Rundfung Übertragung. Es war
das Altonaer Rundfunk Orchester. Orchester. Mir fehlt heute die Schreibwuht. Ich
sitze schon 2 1/2 Std, bekomme den Brief nicht fertig. Nun liebe Musch
will ich schließen. Es ist zeit ins Kino zu gehen. Es ist 7 Uhr. Sei
vielmals gegrüßt, bleibe gesund, laße dich nicht unterkriegen. In Liebe
dein L.S. Franz

(Anm: In dem Brief befindet sich fast kein Punkt und kein Komma. Zur besseren Lesbarkeit wurden einige Kommas ergänzt und teils die 'Groß-und Kleinschreibung' verbessert. Fehler, die die Lesbarkeit nicht beeinträchtigen, wurde belassen, da sie eine eigene Aussage haben.)

© Horst Decker

die Auflistung erfolgt in zeitlichen Abständen